Синхронный перевод

Поделиться12009-02-01 12:25:56

Автор: *Black_Rainbow*
Администратор
Откуда: Белгород
Зарегистрирован: 2009-02-01
Приглашений: 0
Сообщений: 13
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
49 минут
Последний визит:
2009-02-25 22:21:17

Нужно ли каждому переводчику владеть навыками синхронного перевода?

0

Поделиться22009-02-02 11:02:46

Автор: Amy_Lee
Новичок
Откуда: Белгород
Зарегистрирован: 2009-02-01
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-06-13]
Провел на форуме:
29 минут
Последний визит:
2009-02-02 11:05:42

если он не собирается в дальнейшем работать синхронистом, то пожалуй нет. но все-таки навыками овладеть стоит!!

0

Поделиться32009-02-02 13:49:15

Автор: *Black_Rainbow*
Администратор
Откуда: Белгород
Зарегистрирован: 2009-02-01
Приглашений: 0
Сообщений: 13
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
49 минут
Последний визит:
2009-02-25 22:21:17

а я не собираюсь и думаю мне эти навыки абсолютно не нужны!

0

Поделиться42009-02-03 13:37:35

Автор: Алёна satori
Участник
Откуда: Кривой Рог
Зарегистрирован: 2009-02-01
Приглашений: 0
Сообщений: 14
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-11-01]
Провел на форуме:
1 час 51 минуту
Последний визит:
2009-03-07 21:51:01

а я думаю, нужны, ведь эти навыки вообще по жизни очень полезные.... мы недавно читали текст, где описывалось какими навыками должжен владеть переводчик,
так получилось [color=maroon] !!!!МЫ С ВАМИ---- ЛЮДИ С МЕГА СОПОСОБНОСТЯМИ!!!![/color].

вообщем я думаю, шо эти навыки открывают новые гориззонты, а новое всегда захватывающе интересно :crazy: :jumping: :idea: